Commentaires du vendeur :
«Achtung! Attention! Achtung! Attention! Achtung! Attention! Achtung! Attention!
Achtung!!! Attention !!! Wir sind ab dem 12.7.08 im Urlaub. Alle Artikel, die bis zum 11.7.08 bezahlt werden (Geldeingang auf unserem Konto) werden noch vor unserem Urlaub verschickt. Für alle Zahlungen, die erst später eintreffen, erfolgt der Versand erst wieder ab dem 28.7.08. A partir du 12.7.08 nous sommes en vacances, c'est aussi le dernier jour d'expedition. Si vous achetez cet objet, votre paiement doit nous atteindre au plus tard le 11.7.08, sinon la marchandise est envoyée après notre congé a partir du 28.7.08. From the 12.7.08 we are on holidays, it is also the last day of expedition. If you buy this object, your payment must reach us the 11.7.08 at the latest, otherwise the merchandise is sent after our holiday from the 28.7.08. Siamo nella vacanza, da che 12.7.08. Tutti gli articoli, che fino al 11.7.08 sono pagati (ingresso di denaro sul nostro conto), sono spediti ancora davanti alla nostra vacanza. Per tutti i pagamenti, che arrivano più tardi primo, la spedizione avviene di nuovo primo dal 28.7.08. Treuil électrique (12 V/DC) de qualité superieure avec une force de traction directe de 1816 kg (4000 lbs). Avec plaque de montage et guide cable. Naturellement aussi avec débrayage manuel pour un déroulement rapide du cable. Toutes les pièces de rechange se trouvent en stock, ou peuvent être obtenues. Avec une poulie, vous pouvez encore doubler la force de traction. La poulie est disponible chez moi pour 9,90 Euro. Rembobinage en marche AV et en AR par la telecommande. La télécommande est antichoc et tout a fait imperméable, pour une protection totale contre poussière et eau. Comme accessoire supplementaire, vous pouvez aussi acheter,  une radio télécommande (0-50 m) pour 27,90 Euro. Tout les entrepôts et tout le mécanisme de transmission sont sans entretien et lubrifié avec graisse de lithium, resistante aux températures élevées. Caractéristiques techniques Moteur: 12 V/DC, 1300 W (1,8 CV ), aimant permanent Rapport de reduction: 423:1 (réduction a trains planétaires, frein automatique ) Dimensions du tambour: Ø 45 mm x L 76 mm Cable de traction: 5,4 mm/16 m Vitesse de traction avec pleine charge: 1,5 m/min Cable de raccordement: 1,5 m Cable de la télécommande: 3,8 m Poids total: 15 kg Mesures: (L*B*H): ca. 323*142*161 mm Marquage CE Traction et vitesse de cable:   traction lbs 0 1000 2000 3000 4000   kg 0 454 907 1362 1816 vitesse de cable m/min 2,1 1,9 1,7 1,6 1,5 courant A 30 50 70 100 150 Pour vos réflexions d'achat veuillez aussi tenir compte du fait que la force de traction change à tous les treuils d'après les couches de cable sur le tambour. Elle se réduit avec chaque couche. Changement de force de traction dans la dépendance des couches de cable sur le tambour : couche de cable 1 2 3 4 5 lbs 4000 3300 2800 2400 2200 kg 1816 1498 1271 1089 998 Toutes les données sont des indications de fabricant. Notice en francais et anglais. Versandkosten / shipping charges / frais d'envoi / spese di spedizione Paketgewicht Parcel weight Poids du colis Peso di pacco 0 - 5 kg 15 Euro 5,90 Euro (bis 31,5 kg) 5 - 15 kg 20 Euro 15 - 30 kg 25 Euro > 30 kg Bitte anfragen ! Please ask ! Veuillez demander ! Chieda per favore ! Für aufteilbare Ware wird über 31,5 kg ein zweites Paket berechnet. Ansonsten bitte anfragen !




Après l'enchère Vous recevez un mail automatique après la fin de l'enchère avec un lien vers le déroulement d'achat d'Afterbuy. Veuillez utiliser ce lien pour recevoir toutes les informations sur votre achat, les modes de paiement et pour traiter votre adresse de livraison et de facturation.  Sur ce lien, vous avez aussi la possibilité d'acheter des accessoires et d'autres articles.  Si vous ne receviez pas de mail veuillez vous manifester. Dans ce cas, il est fort probable que votre adresse e-mail soit fausse ou que votre boîte de messagerie est pleine.    Paiement Un paiement est seulement possible par virement bancaire ou par paypal, pas par chèque. La TVA allemande est déjà comprise. Vous recevez toujours une facture sur laquelle la TVA est indiquée séparément. Si vous avez un numéro TVA, et si vous voulez, nous pouvons aussi facturer ht.   Livraison La marchandise est normalement expédiée immédiatement après réception du paiement et toujours comme colis assuré. Les frais de livraison pour les pays de l'union européenne sont dependant du poids total du colis: De 0-5kg 15 ?, de 5-15kg 20 ? et de 15-30kg 25 ? Au dessus de 30kg veuillez demander les frais. Vous recevez un mail de confirmation, quand le colis est envoyé. Le délai de livraison pour la France est environ 3-4 jours ouvrables. La livraison n'est qu'effectuée dans les pays de l'Union Européenne, aucune expédition en Suisse.   Droit de révocation et garantie Vous avez un droit de révocation et de restitution d'un mois.  Tous les produits ont 2 ans de garantie à partir de la date figurant sur la facture. Pendant la période de garantie, nous prenons la responsabilité des erreurs de fabrication et de matériel. Nous venons ramasser chez vous les articles défectueux, et nous réparons (ou échangeons) gratuitement. L'usure normale n´est pas une raison de garantie.   Mention d'impression: Bruno Spieler
Ludwig-Erhard-Ring 10
31141 Hildesheim
Germany
E-mail:  bruno-spieler@spitec.de N° de TVA: DE198334608 N° des impôts: 3013908701

  Conditions commerciales générales Droit de révocation: Vous pouvez révoquer votre commande sans besoin d´indiquer les raisons dans un délai d'un mois après la réception de la marchandise par lettre, télécopie, e-mail ou par le renvoi de la marchandise. Pour protéger le délai de révocation, il suffit l´envoi de la révocation ou le retour de la marchandise en respectant le délai de deux semaines. La révocation est à adresser à : Bruno Spieler Ludwig-Erhard-Ring 10 31141 Hildesheim Allemagne Fax: +49-5121-695804 E-Mail: bruno-spieler@spitec.de En cas de révocation efficace, les partenaires doivent être remboursées (et éventuellement rembourser des intérêts). Si vous ne pouvez pas nous rendre la marchandise ou que celle ci soit dans un mauvais état ou détériorée, vous devrez éventuellement nous rembourser le prix d´achat. Cela n´est pas le cas, si la détérioration est dû simplement à l´examen de la marchandise, tel qu´il pourrait être fait dans un magasin. Vous pouvez éviter l´obligation de remboursement si vous n´utilisez pas la marchandise comme votre propriété et en évitant tout ce qui pourrait causer des préjudices. La marchandise tenant dans un paquet doit être renvoyée. Celle ne pouvant pas être renvoyée sera venu cherchée chez vous par nos soins. Les frais d´expédition sont à la charge de l'acheteur si la marchandise livrée correspond à la commande. En cas de fausse livraison, le renvoi est gratuit pour vous. Vous devez faire votre demande de restitution des paiements dans les 30 jours suivants l´envoi de révocation. Les frais de port du renvoi sont à la charge de l'acheteur ou convenu avant entre nous. En autre cas, les retours ne serons pas acceptés. Livraison: Une livraison contre remboursement n´est pas possible. Les dates de livraison sont indiquées de bonne conscience et sans obligation. Pour des dates et délais de livraison assurés et non observés, aucune responsabilité n'est prise en charge. L'expédition a lieu exclusivement dans les pays de l'Union européenne (EU). Les pays n´appartenant pas à l'Union européenne ne sont pas fournis. Réserve de propriété: La marchandise livrée reste notre propriété jusqu'au paiement complet. Paiement, échéance, retard de paiement: Tous les prix sont bruts et comprennent le taux de TVA allemand actuellement valable. Tous les frais pour le règlement de paiement et d´expédition (p. ex. frais bancaires) sont à la charge de l'acheteur. Cela vaut en particulier pour les virements venant de l'étranger. La taxe d´ebay est portée par nous. Nous n´acceptons comme méthodes de paiement que les règlement par virements et les paiements avec Paypal. Pas de chèques. En cas de règlement préalable à la livraison, la marchandise est envoyée dès la réception du montant de la facture sur notre compte. En cas de retard de paiement, nous nous réservons le droit de facturer les frais de mise en demeure. Garantie: Les législations juridiques en matière de garantie sont appliquées. Tous les produits ont 2 ans de garantie à partir de la date figurant sur la facture. Pendant la période de garantie, nous prenons la responsabilité des erreurs de fabrication et de matériel. L'usure normale n´est pas une raison de garantie. Le droit de garantie est supprimé, si la marchandise est utilisée inadéquatement, traitée à des modifications ou tentatives de réparation arbitraires ou si des dégâts ont été provoqué délibérément. Dans la période de garantie et selon notre appréciation, la marchandise est échangée gratuitement, réparée ou remboursée. D´autres revendications sont exclues. Des déviations courantes en ce qui concerne le poids, la couleur ou la taille de la marchandise livrée n'autorisent pas à des protestations. Toute réclamation doit être faite dans les 3 jours après réception de la marchandise. Des réclamations ultérieures ne seront plus reconnues par nous. Convention finale: Le droit allemand est appliqué. Pour toute contestation, le tribunal de Hildesheim sera seul compétent.
eingestellt mit Afterbuy»